Arabische Erzählungen Band 1

Erst die Märchen von den Brüder Grimm und jetzt eben die aus 1001 Nacht. Aber ich muss mal sagen, so toll, wie man immer sagt sind die gar nicht. Ich habe echt gedacht mich trifft der Schlag, als ich gesehen habe, wie kompliziert das alles geschrieben ist. Außerdem wird jedes noch so kleine Detail erzählt. Auch wenn es unwichtig ist. Das macht es dann schon langatmig und stellenweise auch langweilig. Und wenn man dann aufgrund der komplizierten Sprache nur die Hälft mitbekommt und eigentlich alles 2 oder gar 3 mal lesen müsste, geht der Lesespaß schon verloren.

Ich habe mich trotzdem durchgequält. Und stellenweise war es auch die pure Qual. Liebesschnulzen, Liebesschwüre und ach so schlimme Krankheiten vor Liebeskummer. Ich muss mal sagen, die haben da schon extrem übertrieben stellenweise. Aber na ja, dafür sind es Märchen. Meinem Kind allerdings würde ich so was nicht als Märchen vorlesen wollen. Schon allein deswegen, weil es wohl kaum verstehen würde, was ich da vorlese.

Zum Glück hat das Buch Bilder gehabt, die den Text aufgelockert haben. Ansonsten hätte ich wohl wirklich voll den Rappel bekommen.

An sich ist so ein Sammelband nicht schlecht. Aber wenn man vorher immer wüsste, was man sich da eigentlich schicken lässt, würden die wohl nicht halb so viel an Büchern verkaufen, wie sie es tatsächlich tun.

Obwohl, ich könnte die Bücher ja zurück schicken, wenn sie mir nicht zusagen, aber dann wäre die Buchreihe unvollständig. Und wenn die Bücher so im Regal stehen, machen die schon richtig gut was her. Die sehen so edel aus.

Aber komisch finde ich schon, dass die Geschichten in 1001 Nacht alle irgendwie zusammen hängen. Ich meine, es ist so aufgebaut, dass eine Frau einem Herrscher all die Geschichten erzählt. Is ne geniale Idee, die eigentlich ein paar Leute mehr hätten haben können. Denn eigentlich hasse ich Kurzgeschichten. Immer wenn man da in einer Handlung richtig drin ist, ist die Geschichte zu ende und man fängt quasie von vorne an. Hier ist das irgendwie nicht so. Hat schon was.